Last week on Hunger Games 2.
The first game was the Cornucopia Battle.
The second game was the Treasure Hunt.
Then, it was time for the long-awaited third game.
It's 1-on-1 matches between the strongest survivors.
Team Do Hyun earned their first victory during the last match.
Then there is this mysterious chef who visits the jungle.
What's the last mission for the strongest survivors?
The last episode for Hunger Games 2 starts now.
- Goodness. - Gosh.
(At 11 p.m. after Game 3)
(Sighing)
(Goodness)
- Our voices are all hoarse. - I know.
What are you talking about? I'm still fine.
(Sean still looks okay.)
(I knew he would be okay.)
Did you catch that?
- Yes, I did. - Goodness.
It took me about two hours.
(Here comes the prize.)
(Impressed)
- Goodness. - It's unbelievable.
- It's like a course meal. - My goodness.
Haven't you seen the lantern? I left it in the water.
I went very far for this.
(Byung Man caught and cleaned the prize for Game 3 himself.)
(He fills the basket with fresh seafood.)
- Is this octopus? - Yes.
(He has their attention.)
- What's this? - This is a seawater eel.
- Seawater eel? - Eel?
(Seawater eel is great for boosting stamina.)
- We just need to boil this. - It's alive.
- Seafood soup. - Seafood soup.
Great job.
- What about the blue one? - Thank you.
(Sandperch, cowrie, blue crab, seawater eel, octopus, parrotfish)
- We have seasoning too. - This is good.
(Hani opens the seasoning box she won from the treasure hunt.)
- Isn't this good? - That's great.
Do you know how to make fish soup?
(However)
You can season it.
We're all hungry, so everything tastes good.
(When they finished playing the game 30 minutes ago,)
(Byung Man suggested sharing the treasures and prizes.)
(They all agreed.)
(Is this a positive influence?)
(Hand in hand)
(The two teams decided to eat together.)
- Two of you should try making it. - Okay.
- We only need minced garlic. - I'll make something for the pot.
(Is the Chief getting something ready?)
- Oh, I see. - This.
(He ties the parachute cord around a tree.)
Please hang it up.
(He ties the parachute cord around a tree.)
(What's Genie Byung Man up to now?)
It lines up...
with the bonfire.
It's perfect.
(The cord crosses the yard.)
Can you bring this down?
- Where? This one? - Yes.
Right.
(Is he connecting the cord to the wire tied to a pot?)
- I'll take the rope. - This is what you meant.
So...
we can move it here.
- We can also bring it back. - Gondola.
We struggled so much earlier.
You just tie this around.
We have to adjust the height.
Once you pour water, this will sink.
We just have to adjust the height.
This is amazing.
(This is a smart invention coming from 10 years of experience.)
- Hold on. - Should we add the fish first?
Sure.
Should we add the whole thing?
- Goodness. - My gosh.
- This... - Look at the size.
(The entire eel goes in.)
It's huge.
We cleaned the fish too, so add a few.
(He adds two fish.)
Two,
three.
(He adds three fish in total.)
That looks good.
(There's a crab too.)
You chopped it up.
He added so much.
Squid and crayfish.
(There's plenty.)
We have to add the seasoning to this.
- Chili powder. - I prefer salty.
- Salt. - Should I add chili powder first?
(Shaking)
Bo Reum doesn't have a clue, but she doesn't ask.
Don't add too much salt.
(A pinch of salt)
- It might be too salty. - It's okay.
(Some soy sauce)
- Soy sauce for more flavor. - I like it.
I'm looking forward to this.
I'm so looking forward to this.
(Keep simmering.)
(This is the longest wait of their lives.)
(Sean is getting tired now.)
(Yawning)
I'm going to fall asleep.
(Dozing off)
(They moved around all day, so they must be tired.)
(Is he dazed?)
Seung Yoon.
Where are you right now?
(Startled)
- Where are you right now? - What was that?
I was staring at the fire. I was dazed at the fire.
He was dazed at the fire.
I'm drawn to it.
I'm dazed staring at the fire too.
(The long wait passes.)
We just need to add the octopus.
It's boiling.
This is good timing to add the octopus.
Should we add it now?
Should we?
(Here's the octopus.)
Add the octopus.
(They add an entire octopus in the soup.)
(The octopus completes the seafood soup.)
The head.
(The octopus completes the seafood soup.)
Octopus head.
This is amazing.
(This is difficult for me to watch.)
Octopus is good for recovering energy.
- It's better with the octopus. - This is looking good.
I always narrated this.
"That looks really good."
Exactly.
Byung Man's Tribe made a fish soup.
I wonder how it tastes.
(He had to act curious.)
I really want to try it too.
- I know. - Do I...
- finally get to try it? - Yes.
(He opens the lid!)
It woke me up.
It looks good.
(The plump octopus is hard to resist.)
We have to stop boiling it.
Take this.
I'm smacking my lips.
(It makes them dizzy.)
Try some soup first.
Let me try some.
"I wonder how it tastes."
(This is funny.)
- I thought I was watching TV. - Me too.
It smells so good.
(Slurping)
(How does the soup taste?)
(Exclaiming)
It's so good.
(He means it.)
(His narration is more genuine than any other time.)
He meant it.
(I'm going to have every last drop.)
(This is true happiness.)
If you listen to the narrator for the show I'm on,
he's like, "Seung Yoon, give me some too."
"Seung Yoon, give me some too."
- That's what he says. - Right.
Try the soup.
(How good is it? Sean tries the soup too.)
- Try the soup. - It warms your body.
(Is he dancing all of a sudden?)
It's good.
That was a great reaction.
(The 90s was a great era.)
We can't.
(Let's see how good the octopus is.)
(They're amazed.)
(The blanched octopus looks brilliant.)
That looks like chicken.
The octopus looks so good.
- This is insane. - There's so much.
(They divide the plump octopus legs equally.)
There's so much.
We can cut it up.
This is amazing.
(He looks like he's about to compete in the 400m freestyle finals.)
Hold this. Good.
- There's so much. - Hold it.
It's heavy.
- We can use our hands. - Let's use our hands.
(They take a piece at the speed of light.)
I wish we took it out a little bit sooner.
(Everybody's in a hurry to eat it.)
It's tough to chew, but it's still good.
It could be tougher, and it'll still be good.
This is so good.
(Chewing)
I wish we took it out a little bit sooner.
It's tough to chew, but it's good.
You can taste the octopus for sure.
(Obviously)
Everybody's chewing, so nobody's talking.
(They're wide awake now.)
I know.
I feel less fatigued.
This is good for fatigue.
(It washes their fatigue away.)
It was amazing.
I love octopus.
It was so good.
I can't...
really express the taste. It was beyond words.
We added a lot of fish,
but it doesn't smell at all.
(It's inexpressible! It's chewy and spicy!)
(This is only the beginning!)
Should we put the eel in the container?
Bring it lower.
(This is what stamina looks like.)
There's so much meat.
- It's big. - There's so much meat.
It's so savory and tasty.
You use the scissors...
and slide down.
It's so soft.
I removed the bones.
We can pick and choose what we want to eat.
Here, Byung Man.
(It's hot.)
Who's next?
Seung Yoon.
(It's hot. Just eat.)
It's very chewy.
- You can't chew. - How is it?
- The eel is good too, right? - It's too hot.
- What's wrong? - Is the eel good?
(When it cools down, the eel is gone.)
It melts. It melts inside your mouth.
(It's easy to share.)
There's more here.
(How is it? Is it good?)
The eel is good.
There's so much meat.
(It's plump.)
I already have some in my mouth.
- It's really soft. - I got it.
Isn't it too hot?
(Marine Boy recovers his stamina with the eel.)
Cowrie.
(It's one bite.)
It's hot.
How does it taste?
- Isn't it soft? - Yes.
- Is it good? - It's easy to chew.
- Gosh, cowrie. - I've tried it.
There's more.
(While the others are busy eating seafood,)
Isn't it hot?
(the Chief drinks the soup from the pot.)
We have our backs against the camera.
(The Chief drinks the soup from the pot.)
It's even richer. This is the best.
(Slurping)
There was so much seafood.
(Sean joins quietly and scoops up some soup.)
We added octopus, so no wonder.
- He doesn't usually say that. - That's fine.
- It must be so good. - He doesn't say that.
(This is totally my style.)
(Exclaiming)
I think they really like it.
They're not leaving this area.
I'm happy they like it though.
(Do Hyun was watching him.)
Try this.
What a beautiful sight.
There may be bones, so be careful.
(I have to return the favor.)
- I love seafood. - This is big.
- Please eat. - It's okay.
(Sean's positive influence has spread throughout the jungle.)
(Thanks, friend.)
Between the team leaders.
- I missed this kind of food. - I know.
That was fantastic.
(The two friends continued to feed each other.)
Is Hunger Games supposed to be this warm and fuzzy?
This is not Hunger Games.
This is Love Game.
That was so good.
- Thank you for the food. - Thank you, Chief!
- Chief. - That was the best.
- Thank you for the food. - That was the best.
No.
All I did was catch the fish.
- Good night. - Great work.
Great work.
- Great work. - Should we end with your narration?
(Is he supposed to narrate here?)
Please do it for us.
(This is the first live narration in the jungle.)
- Do we keep moving? - Yes.
- Keep moving without talking. - Do we just move?
No talking?
Start.
400th episode.
400th Episode Special. The Law of Jungle.
It was another tiring day,
but they conclude with a great feast.
(He keeps narrating live.)
Everybody looks very happy.
(They try to express how happy they are.)
Good night, everybody.
(Good night, everybody.)
That was perfect.
- That was a long day. - I'm content.
That was so long.
(That was a tiring day. Shall we go to bed now?)
(It's past midnight.)
(It's time to wrap up the day.)
(Byung Man's Tribe gets ready for bed.)
(He lays out the sleeping bags for the others.)
(They finally get to lie down.)
(At that moment,)
(the lights go off.)
- Stars! - Look at the stars.
- Look at the stars! - Stars.
(Exclaiming)
- Look over there. - They're studded in the sky.
- Where? I got chills. - Look at the sky.
("Dreamer" by YB)
It looks like glitter that children play with.
It's so pretty.
Come here. Quick, everybody.
This is so pretty.
- This is so nice. - Gosh, this is so pretty.
- You can see them clearly. - If you continue looking,
you can even see shooting stars.
- There are so many stars. - This is so beautiful.
I've never seen this before.
How are there so many stars?
(Their eyes adjust to the darkness, and the small stars become clearer.)
How are there so many stars?
Stand here.
Look over there. Start from here.
My gosh.
- This is so pretty. - This is...
(It looks like there are gems everywhere.)
- Look at this. - I've never seen this before.
You can draw pictures too. I understand constellations now.
- Right? You can see a few, right? - Look over there.
I was shocked. I've never seen so many stars before.
I took it all in.
All those stars.
(The nameless stars filled their hearts.)
Numerous stars like these protect us at night.
You only realize when the light is gone.
(This will be an unforgettable sight.)
They can almost hear what the stars are saying.
They don't want to miss a single moment of it.
The night sets in for the strongest survivors.
Good night, Byung Man's Tribe.
(Good night, Byung Man's Tribe!)
(It's 6 a.m., and the sun is about to rise.)
(The Tribe is sound asleep before the day breaks.)
(Somebody gets up.)
(Sean wakes up at 6 a.m.)
(Let's start the day.)
(He's still half asleep.)
(It's a camera!)
- Good morning. - Did you sleep well?
(He slept on the wooden floor without a sleeping bag.)
(Where are you going so early in the morning?)
(Jungle Limited Edition, Natural fog effects)
(Running celebrity is back.)
(While the world is asleep, the running celebrity runs.)
(Tossing)
(What? What just passed by?)
(Wait for me.)
(The cameraman has to join him again today.)
(He starts off every day with a jog.)
(1, 2)
(He looks comfortable.)
(Let's get this started.)
(Dashing)
Why is he so fast?
You can't get tired.
(The producer joins him instead of the cameraman.)
(He sprints past Sean with his protruded belly.)
(No chance)
(The race is over in 3 seconds.)
(He was totally defeated.)
(Coughing)
(He keeps going.)
(The running celebrity didn't stop.)
Hello. I'm finally back.
Morning workout with Sean.
Morning workout with Sean in the jungle.
This is the third session.
It's The Law of Jungle in Palawan. We're in the Philippines.
(The 1st session on Day 1 of The Law of Jungle in Myanmar)
(He uploads it every morning! Sean's morning workout)
(Everything is workout equipment in the jungle.)
Inhale.
(You burn fat just by watching him.)
(He turned everything into workout equipment. Remember him?)
You were waiting for this segment, right?
You can use logs as weights,
but I didn't find any big trees,
so I'm going to use my body weight.
I'll show you how to workout without any weights.
Are you all ready?
You should start your morning with a workout...
to have a healthy...
and happy day.
It'll be simple today. We'll do 100 push-ups.
We'll do 4 sets of 25 push-ups.
I'll place my arms at different angles.
For the first set, my hands are shoulder-width apart.
25 push-ups.
(He starts the 1st set.)
(Wake up, pectoral muscles.)
(He works hard.)
I accidentally did 27.
Two is a bonus. It's okay.
Open up your chest, drop your shoulders,
and squeeze your back slightly.
That way, you isolate the chest. Do you see it?
It's the chest. That's how you do it.
This is the second set.
Move a little bit farther apart...
and face outward like a V.
(Work out those deltoids. Are you watching, amateurs?)
This is the third set.
Farther apart.
(The 3rd set with hands farther apart)
For the fourth set,
your hands are very close together.
They're almost touching.
(He does 100 push-ups as a warm-up.)
My gosh, Sean.
(Even the national swimmer is impressed.)
(This time, it's the abs.)
20 kicks.
(Morning routine 2: Plank knee up)
Back to plank position.
On each side.
When you are low on energy, you can work on your abs.
You can make your abs look like chocolate.
You won't run out of energy then.
(Is he done?)
(On top of the hill)
What's he doing?
(Is he calling for help?)
(Popping up)
(Sean has moved onto the next exercise.)
We'll do three sets.
(Morning routine 3: Burpees for cardio and strength workout)
Two.
6, 7, 8.
(Exhaling)
I'm not tired yet.
(Gasping)
He'll edit this out, so it's okay.
I look tired, but I'm not.
(He trusts the staff.)
All right.
Working out with Sean in the Jungle.
The Law of Jungle in Palawan, Philippines.
That concludes the third session.
I hope you have an energetic day.
Be happy. Bye-bye.
(The ending shot is a karaoke-style background.)
(Meanwhile, the Chief and Jong Hyuk are up.)
(He's awkward.)
(Whispering)
- When? - In May.
- May? - May 2.
How long has it been?
- What? - How long have you dated?
Two and a half years?
Jong Hyuk, can you share the good news for the first time here?
(He's shy.)
I'm getting married in May 2020.
(Jong Hyuk is getting married in May!)
(I'm getting married!)
(He'll tie the knot soon. He found his significant other.)
(Congratulations. Wishing you all the happiness. From the staff)
(The Tribe gets up 1 by 1.)
What time is it right now?
8:20 a.m.
(It's time to get up, coconut.)
Everybody is up.
Did you run?
I ran and worked out for about two hours.
(Do Hyun, you should get up too.)
Seung Yoon, let me sleep for 10 more minutes.
(Sleeping in equals rock spirit.)
Anyway, everyone is up including Hani...
who is still cute despite being a bit bloated.
It's the last day in the jungle for the strongest survivors.
Today is the last day of Hunger Games 2.
(Everyone is up! Day 2 starts!)
(Happy morning)
Are we having a competition again today?
No. For the last 400 episodes, the tribe has gone through so much.
You went through so much yesterday.
The production crew prepared a gift for the first time.
We prepared a really luxurious feast.
(Goodness)
No hunting?
- Really? - No hunting?
(Will The Law of Jungle feed us?)
This is the first time in The Law of Jungle.
- It really is. - There's a catch.
What?
If you bring the ingredients,
(If you bring the food ingredients!)
we'll cook a feast for you.
We don't have to clean it. We can just hand it over.
We just have to give you the ingredients.
Is there a chef here?
(The special chef who flew in from Korea will be revealed soon.)
(Tasting)
(It's good!)
(He sounds familiar. Who is the mystery chef?)
If you catch a lot of stuff, you'll have a full course feast.
- Great. - Okay.
It'll be an exciting day.
- I won't come out of the water. - It'll be fun.
What kind of things will happen today?
We'll begin now!
Let's go!
(Today's hunt is highly anticipated!)
Only the last mission is left!
Find food ingredients for the last supper.
The strongest survivors are off to find food ingredients in Honda Bay.
The Chief and the Team Avengers go underwater hunting.
- Team OB will go saltwater fishing. - We got it.
The most experienced veteran duo...
- goes hunting on land. - I got it!
It's the final challenge of the Hunger Games 2.
Shall we begin?
(How will this life or death challenge end?)
(The Avengers set off to go underwater hunting.)
There are two things we can catch.
- Octopus and squid. - Octopus and squid.
I want to catch lots of squids.
- Squid is delicious. - Cut up squid.
- Yes. - Good.
So far...
there were only two women who caught fish...
with a fishing net.
I did it.
(One of them was me.)
I think you'll do well. You had a good mentality then.
(The four of them have a good feeling about this.)
It's hot.
(Expectations are high! Let's go!)
(They arrive at the hunting spot at 10:30 a.m.)
I'm going to make the octopus say,
- "Let me go!" - Will you really?
I'll grab it by the neck.
We were building the house yesterday, so we couldn't hunt.
That was a shame. That was a real bummer.
So I wanted to go back with my hands full.
I wanted to be helpful.
I was confident.
I went swimming in the sea a few times in the past.
Since I'm Marine Boy, I can do pretty well underwater.
(We are the elite members of sea hunting.)
Let's go!
(Confident Bo Reum dives in first.)
They said they'd cook the ingredients we bring.
It was bound to be delicious,
so I was determined to catch something.
(Hani dives in after Bo Reum without delay.)
(Bo Reum, wait for me.)
Bo Reum and I decided to catch...
clams and fish that were in shallow water.
(Chief Byung Man with huge responsibility)
Chief Byung Man and Tae Hwan are great swimmers,
so they went into deep water to catch big fish.
We had different targets.
(Bare hands in shallow waters, harpoon in deep waters)
(Will they succeed in catching big fish?)
(Team Fishing also goes out to sea.)
Shall we see whose catch is the biggest?
Yes.
I'm 44 years old, and I'm the youngest here.
(Team Fishing, the eldest brothers, sets off.)
I'm with two big brothers.
I've gone boat fishing a few times.
I guess it was when a school of tuna was coming in.
Every time I threw the line, I caught fish.
We caught about 60 fish.
We kept catching them, but there was no place for them anymore.
It'll be awesome to catch some.
If not, it's going to be really boring.
I'm determined to catch a boat full of fish...
because I saw Byung Man's catch yesterday.
"We'd catch a lot if we fished."
I went out there thinking that.
It'll be doable.
I had a lot of vicarious experiences,
so I was quite confident.
(The boat runs with great enthusiasm!)
(There!)
(Something is jumping!)
- Look. - What's that?
It keeps jumping.
(It's showtime for flying fish.)
Is it a dolphin show?
(It's showtime for flying fish.)
Isn't it a dolphin show?
- That's a good sign. - Goodness.
I guess there are a lot of fish here.
Fish are jumping out of the water.
(They're dreaming of catching a boat full of fish!)
We've arrived at the fishing spot.
Since Naturalist Seung Yoon is here today,
so we'll give you a special bait chance.
A chance for me?
It's very special in this neighborhood.
Okay.
Is there something special?
(They suddenly bring in a log.)
(What is it?)
Why this all of a sudden?
What's this for?
What's this? It's a log you can easily find in the woods.
Well, why is he...
(He suddenly starts cutting the log.)
(He opens up the log.)
(There's something white inside.)
What's that?
It's really long.
(What is it?)
What's that?
(Something like intestines is coming out.)
What is it?
(Try it. It's delicious.)
- Can you eat this? - Yes.
(Is it really delicious?)
- Is it edible? - Yes.
- Do you eat this raw? - Yes.
Do you eat it live like that?
(It's good.)
Do you just eat it like that?
I guess you can catch fish easily with this as bait.
They use this as bait here.
Just like this? But this is a little...
What's this?
Do I just eat it? Just eat?
(They say it's special, so I can't refuse.)
- Do you want to try it with me? - What are you talking about?
You scared me.
- Why would you give it to me? - We're from the city.
Go ahead.
(Shutting his eyes)
(Thanks for the food.)
(He's tasting it without chewing it.)
(How does it taste?)
How is it?
(He's tasting it without chewing it.)
(His face is showing every possible emotion.)
How is it?
(Hey, how is it?)
It's good.
- What? - It's good.
(What did you say?)
It's good. It's delicious.
(Surprisingly, it's delicious.)
- Give me more. - One more.
Mine.
(This is what happens when a naturalist comes to the jungle.)
(Chomping)
(It's palatable to a naturalist with nine years of experience.)
This...
(Pleased)
smells slightly like squid.
(Scent of squid)
The brown stuff on it...
feels like sauce.
A naturalist is different.
I respect you.
- What is it called again? - It's tamilok.
(Do Hyun checks its name.)
The thing Seung Yoon is eating deliciously...
is called...
tamilok.
He can do this without a script.
This tamilok, which Seung Yoon fell in love with,
is a type of mollusk that lives inside rotten mangrove trees.
It's a clam without a shell.
(In Korean, it literally means "A clam that lives inside a tree".)
It's full of vitamin A and calcium.
It's very rich in nutrition.
It tastes similar to fresh oysters.
It's the best health food in Palawan.
(It tastes like oysters and can be made into many types of dishes.)
So there must be a lot of it here.
It's a precious gift that will help Team Fishing achieve success.
(It's bait to help them have a successful fishing trip.)
Thank you. We'll do our best.
Let me taste it.
It must be really delicious.
- You know what's fresh... - It's tasty.
because you get to eat a lot of it from your show.
This is nothing compared to an elk's liver.
(Seung Yoon has a lot to say about an elk's liver.)
This is nothing. It's tasty.
(You are right.)
Why don't we use this tamilok as the bait?
It's very tasty.
- Sure. - Let's do that.
Please turn on the music for "Pirates of the Caribbean".
(They're using local methods to fish using local tools and bait.)
I know I can't catch a boat full of fish. But I should get at least one.
(Sean throws his first bait in hopes of catching a lot of fish.)
(This guy looks like a fishing master.)
The ocean is really nice here.
I wanted to catch a lot of fish.
Goodness, I was quite confident.
Since they have extraordinary bait,
I think Team Fishing will catch a big fish.
(Towards the end of Hunger Games 2)
(In a secret garden somewhere in the jungle)
Hello. So I get to start now, right?
Then I'll use this.
I'll bring delicious food for them.
(His silhouette and way of speaking seem familiar.)
Gosh, this looks delicious.
(Pounding)
(He crushes garlic with his bare hands.)
(He is no ordinary man.)
This is anchovy sauce.
It's from this country.
(Is he interested in local ingredients?)
(Mixing)
(He quickly made some spicy seasoning.)
(Licking)
It's done.
Next.
(His love for his own sauce is quite special.)
Is this right?
(Will the mysterious chef be cooking even when there are no ingredients?)
Meanwhile, Team Avengers is at sea.
(Hani is speeding up.)
I remember that I fed my tribe members...
when I came here last time.
(What makes her this confident?)
(Hani in Komodo Island)
(Huge trumpetfish)
(Catching)
(Hani caught it with the net.)
(She mastered catching fish at night too.)
(Flex)
(This is what Hani caught. I'm serious.)
I'm not kidding. She caught it all.
(Remembering that day)
I think I was quite confident about catching fish underwater.
(There is one more reason why she is confident.)
The show never provided a special dish in the jungle.
So I thought I should catch something really nice.
(I'll catch something for sure.)
(There is one more person who is trying to dive in.)
(Bo Reum skillfully gets into the sea of Palawan.)
That seafood soup without a lot of ingredients was very delicious.
So I kept diving to catch something more.
(I'll keep diving until I catch one.)
He can swim so fast. What? Goodness.
(Near the deeper sea at the same hour)
(This is not a sea turtle. This is Marine Boy showing off his class.)
(Diving)
(Why did he swim this fast?)
(He was trying to catch up with the Chief.)
(Byung Man and Tae Hwan are catching fish together.)
(They worked together before in the Northern Mariana Islands.)
(Byung Man searches first.)
(Then he tells Tae Hwan what to get.)
(Tae Hwan approaches it at full speed.)
(He delivers the catch outside the sea with his bare hands.)
(Tae Hwan is a perfect man with the harpoon.)
(Tae Hwan put the eel into the net Byung Man was carrying.)
(They were the most talented fishing duo ever.)
(Let's catch something even better.)
(Calling)
(Tae Hwan calls for Byung Man.)
This is what you use to shoot when the target is far away.
You look at the fish.
Then you shoot this one.
(Byung Man gives the speargun to Tae Hwan.)
There is this local hunter.
Take this speargun.
You can catch big fish with this.
(Tae Hwan can catch even more fish now.)
(Byung Man calls for Tae Hwan again.)
It's cuttlefish.
I saw this huge cuttlefish.
(Tae Hwan starts swimming after the cuttlefish.)
(He follows after the cuttlefish without breathing.)
(I'm not going to let you run away. I am Marine Boy.)
(Aiming)
(Tae Hwan came right by the cuttlefish.)
(Now he just has to shoot.)
(That's all.)
(Shoot, Tae Hwan.)
(All right.)
(Did he shoot?)
(But it's swimming away.)
(Goodness, what's wrong with this?)
(The cuttlefish swims away while Tae Hwan struggles with the gun.)
(It's gone.)
The trigger was too hard.
I kept trying to shoot. But it didn't work.
So I missed it.
(I couldn't catch the cuttlefish.)
The harpoon didn't come out.
- Why didn't it come out? - I pressed it, but it didn't work.
(Is it time for Byung Man to fix it?)
(But it's working just fine.)
You should have pressed harder.
- Harder? - Right.
(Press it harder, Tae Hwan.)
(He gives the Excalibur to Marine Boy again.)
We have to catch it. I know we can catch it.
(If Byung Man says it's going to happen, it is going to happen.)
(They dive straight down to look for fish.)
(Deeper and deeper)
(Looking around)
(It's right there. Hurry up!)
(They spot a huge fish in the muddy water.)
(Tae Hwan sees it too.)
(He speeds up.)
(He is within shooting range.)
(He can't make the same mistake twice.)
I got down there to catch some fish.
(Don't forget. You have to press it hard.)
[VIU Ver] E406 The Law of Jungle in Palawan "A Special Feast" -♥ Ruo Xi ♥-
My goodness, it didn't work again.
(Gosh, this is embarrassing. I should go up and tell him.)
I came here as one of the strongest survivors.
But I couldn't even use the harpoon.
I couldn't catch it.
- Was it huge? - It didn't work again.
That fish was quite big.
(Awkwardness in the air)
(Hani and Bo Reum are still working hard to catch fish.)
(Hani keeps diving into the water.)
(Stopping)
I can often find fish hidden in between rocks.
So I kept searching.
(She comes up for air after some time, empty-handed.)
I couldn't see anything because the current was too strong.
(The deeper area is muddy because of the tidal currents.)
(Bo Reum dives back into the water despite the terrible conditions.)
(How did he manage to get the ingredients from here?)
(They don't see anything that they can catch.)
I tried to look for fish or octopus...
that was hidden in between rocks.
But I couldn't really see anything.
(Byung Man does his best to search for fish on the ocean floor.)
Did you find anything?
No. There are no fish.
- Nothing? - No.
Goodness, we still have hope...
since we, the fishing team, is here.
(The guys from Team Fishing are still trying to catch something.)
(They're sitting in a line while focusing on fishing.)
(Are they focusing too hard?)
(They're not talking at all.)
(Hey, tuna.)
(Pulling up at the speed of light)
- Is there anything? - He must have caught something.
- He got it! - Goodness.
(He is pulling up the rod far away from here.)
(Is it going to be their first fish?)
(Will it be a big fish?)
(Let's see how it looks.)
- Goodness. - What?
He must have caught one.
(It looked quite big in the water.)
(But the fish doesn't look that big.)
- He got it. - Goodness.
- Good job. - Nice.
(But the fish doesn't look that big.)
Goodness, it's too small.
(Embarrassed)
- Let me measure it. - All right.
(The fish is too small.)
I was so happy when I caught it.
But it was too small.
It's too small.
(Where did he get that ruler?)
How big is it?
I just measured it.
I'm participating in this environment campaign...
called "Save Our Oceans".
So I wore this band on my wrist.
It's called the Cheer Love Band.
It's a small ruler...
that you can use to measure various types of fish.
If the fish is above the length, you can catch it.
If it's below the length, you release it.
(Small fish like this one will be released.)
It's less than 10cm.
I will send it back.
(See you when you grow up.)
My goodness.
It was my first time to feel a bite.
The atmosphere begins to liven up.
(He suddenly begins a narration.)
(Yoon Do Hyun narrates what's on his mind.)
The atmosphere begins to liven up with Team Fishing.
(Tuna!)
(Come back to me.)
(They resume fishing in combat mode.)
(Will their efforts lead to a fruitful outcome?)
Hold on.
I felt a slight waver.
(I got the bite.)
(Will he relive the legend of catching 60 tuna?)
(Bumping)
(The legendary fisherman can't do anything right.)
(For a long while after that,)
Gosh, I can't catch anything.
(he fishes in silence without catching anything.)
How would they narrate this on "I Am a Natural Person"?
It has been a while since Seung Yoon came to the sea.
(Seung Yoon narrates what's on his mind.)
But he doesn't get any bites.
(His narration rivals the original.)
You sound very similar.
Seung Yoon, you need to do better.
Catch a fish.
Seung Yoon casts the fishing line energetically.
However,
he doesn't get any bites.
(The narrator of The Law of Jungle chimes in.)
Meanwhile, what is Team Land doing?
(He knows it's time to see what the other team is doing.)
(Team Land)
The veterans, Jong Hyuk and Woo Jin set off to hunt on land.
So we need to catch something here.
We found fruit.
- We had fruit... - Eggs.
- like papaya. - Eggs.
Birds. I haven't seen them, but I have heard the sound.
- There are megapodes. - Megapodes?
I see.
Other people will bring something.
That's right.
I love that...
we won't need to clean the ingredients.
Eating and hunting are easy,
but cleaning makes me wonder, "Am I doing this right?"
Sometimes, I worry after catching something.
"How do I eat this?"
Seriously.
Imagine catching something and going, "Is this edible?"
"How do I eat this?"
We need to provide the ingredients to eat food.
(They go to the forest to find the ingredients.)
There is shade.
(Looking around)
(Jong Hyuk's camera)
- Woo Jin! - Hold on.
(They spot something.)
- That's... - Isn't that it?
Isn't that it?
I think that's it. Mega...
- Megapode. - Right?
- Woo Jin. - Hold on!
Hold on! Don't go!
(The cameramen, who were moving, stop in their tracks.)
We don't know how fast it is.
If we go this way, we will reach the forest.
Hold on. What should we do?
Let's send it this way.
That way? Hold on.
(He is a veteran who used to be in the Marines' Special Search Unit.)
(He once ran after a wild chicken...)
(and caught it with his bare hands.)
(Sonic of the jungle, Oh Jong Hyuk)
(He is always behind a successful hunt!)
(Hold on. We can't go together. We need to herd it. Catch it!)
(He is a veteran with experience, who gets better with every visit.)
(The strategic planner, Noh Woo Jin)
Hold on.
(Will they succeed this time as well?)
Hold on. What should we do?
(They come up with a plan.)
Hold on.
(They plan to herd it to the beach and catch it there!)
- Hold on. - I will herd it.
Hold on. Hold on. Hold on.
What do I do?
It's important to herd it to the beach.
(Jong Hyuk's camera)
Hold on.
What do I do?
(Okay! Come this way.)
Shall I herd it this way?
(It doesn't make big movements.)
(Careful)
Jong Hyuk, you should go that way.
No, I need to drive it from here.
(Jong Hyuk approaches it carefully.)
Hold on. Hold on.
(Stopping)
(It's still calm.)
Shall we run at the count of three?
- Yes. - Shall we do that?
- Yes. - Hold on.
1, 2...
(The tension is thick in the air.)
Three.
(Okay. Let's go!)
(Turning)
(It heads to the beach.)
(Then it suddenly turns to the opposite direction!)
Gosh, it stings!
(Oh, no. This isn't going as planned.)
Hold on. Hold on. Time out.
(They are all over the place.)
Hold on.
What should we do?
It would be hard to catch it in a bushy area.
(It's fast.)
In which direction should we herd it?
This way. I will herd it this way.
Okay.
It shouldn't go the other way.
(The two of them are hesitant.)
Hold on.
(What will be the result...)
(of this relentless hunt?)
Hold on. What should we do?
Shall we go?
(Jong Hyuk carefully moves behind the tree.)
Are you going to go?
(I am ready!)
It will be hard to come out of that tree.
(He gets ready.)
(They attack.)
Catch it!
Catch it! No!
(Running)
(Woo Jin's camera)
(Woo Jin is close behind it.)
(Jong Hyuk started off a bit late.)
(He cuts between the staff members.)
(He runs swiftly.)
(Jong Hyuk's camera)
(He slides and catches it.)
I caught it!
(They finally catch it!)
He caught this, right?
(His hustle is unbelievable!)
Will we be able to eat chicken?
(They succeed in catching a wild chicken.)
I am so thankful.
Had it gone into the forest, we wouldn't be able to catch it.
Our strategy paid off, right?
You are the strongest survivor.
With teamwork befitting veterans,
they succeeded in catching a wild chicken.
The younger Tribe members are incredible.
Meanwhile, Team Sea...
is underwater.
Marine Boy's effort doesn't improve the situation.
(It isn't easy!)
(Let's trust Team Fishing to catch fish.)
I am not getting any bites.
Seriously.
Byung Man, I am sorry!
I hope we catch something.
The survival ends without catching any fish.
(The Hunger Games survival ends.)
Suppressing their disappointment,
they move to the location of the feast.
(Darkness falls at the location of the feast)
(The luxurious atmosphere doesn't suit The Law of Jungle.)
(Due to the weather, the feast will take place indoors.)
(The strongest survivors enter the building.)
(We didn't catch any fish. Whose food is that?)
It smells incredible.
(He doesn't even look at the fish.)
(That looks delicious.)
(Without any expectations,)
(they arrive at the location.)
(What is this?)
Did other members catch fish?
(Ta-da)
(Before the strongest survivors...)
(is a variety of appetizing dishes.)
Hold on.
You said you will cook our catch.
Did someone catch this fish?
Team Land caught a bird.
Who...
(They didn't catch anything other than a wild chicken.)
Who... Who caught it?
Look at that fish.
What kind of fish is it?
(The strongest survivors sit down in a confused state.)
Can you guess who made...
these dishes?
(Did someone donate...)
(these dishes?)
Shall we invite him in?
Is it someone we know?
(My goodness,)
(this is incredible.)
This is incredible.
I got goosebumps.
(The man who donated the dishes is...)
Chef Lee Won Il.
(The eating fairy among chefs, Chef Lee Won Il)
(What is he doing here?)
Hello.
What took you so long?
(What is Chef Lee Won Il doing here?)
I waited so long.
I am a big fan of The Law of Jungle.
I have always wondered what I would be able to cook...
if I were to go to the jungle...
as a chef.
This is a wild chicken the Tribe members caught.
(The wild chicken Team Land was delivered to him!)
Please make delicious dishes with it.
- This is the beginning, right? - Yes.
(He starts to make a chicken dish!)
(He adds various vegetables.)
(A fresh ingredient from the jungle and a Korean chef meet.)
(Chili pepper powder and gochujang are a must for a Korean dish.)
Braised wild chicken.
(Braised wild chicken)
The wild chicken wasn't enough...
for eight members.
Thus, to celebrate the 400th episode,
I decided to give a gift to the strongest survivors.
I bought some local ingredients...
and prepared a feast with them.
(The ingredients from the jungle have been cooked in a Korean way...)
(for the 400th episode feast.)
With the wild chicken you caught,
I made braised chicken. On the top is...
morning glory.
I topped the dish with stir-fried morning glory.
You can dip it in the soup and enjoy it with the chicken.
The dish in the middle is steamed clams and cuttlefish.
(It contains big clams and cuttlefish.)
This is grilled fish.
I stuffed the fish with the local vegetables.
The fish is similar to Atlantic Spanish mackerel.
In this bowl is kkakdugi that was made with fruits.
I used apples and green mangoes.
I seasoned them with the local fish sauce.
- It's like papaya kimchi. - That's right.
Please enjoy the dishes before they go cold.
- Okay. - Thank you for the food.
- We will enjoy the feast. - Thank you for the food.
Thank you.
- This is incredible. - Thank you for the food.
- Enjoy the food. - Thank you. Enjoy the food.
It looks delicious.
(Eating)
(The spicy braised chicken...)
This is the taste I have waited for.
(and crunchy morning glory come together.)
- Thank you. - It's tasty.
(Hani tries the fruit kkakdugi.)
The fruit kkakdugi is really tasty.
It's very spicy.
The chef's kimchi is on a different level.
The morning glory is really tasty.
Gosh, this is tasty.
- My goodness. - Morning glory.
(The tasty food puts them in a good mood.)
How did he make these dishes?
Is this wild chicken?
It's so awkward to eat at a table.
It's so awkward.
Seriously.
You should have done this every 100 episodes.
People will be surprised if you do it for the 400th episode.
(They can't get used to it.)
It's so tasty.
This dish is really tasty.
It melts in your mouth.
Try it. It melts in your mouth.
We are eating expensive dishes.
(The memory of eating a green banana flits through his mind.)
(The way he eats hasn't changed.)
(He leaves rice on his face.)
It's so tasty.
(Instead of gnawing on a murex, Marine Boy is using a fork now.)
The fruit is sweet.
You can cook really well.
- It's so tasty. - You are an incredible chef.
The dishes are so tasty.
I am so grateful that no one got hurt...
during the 400 episodes over the course of 8 years.
Let's continue to work this way until the 500th episode.
I will work hard with the narration.
I will work hard too.
Since we got this far, I will work hard.
I will join you for the 500th episode.
(Please invite me too.)
Dear viewers,
it was thanks to your love that we came this far.
Please continue to support us. Thank you.
- Thank you. - Thank you.
The Tribe's survival in the jungle will continue on.
Next week!
(Welcome to the jungle!)
(Yang Se Hyeong finally visits The Law of Jungle!)
(I will be a star on The Law of Jungle.)
(When he goes on a hunt, he wants to catch the biggest one.)
(He catches something.)
(It's too early to be surprised.)
(He aims for the next big thing!)
(Did he catch it?)
(He made people laugh instead.)
(I am the funniest man! Comedian Lee Sang Jun is here!)
(His sense of humor turns the jungle upside down.)
(The locals love it.)
(They are the most energetic guests in the history of the show!)
(The 4 comedians come together to make C4.)
(They overcome the language barrier and become one through humor.)
(And...)
(they meet the charismatic Batak Tribe.)
(Will the Tribe have a good survival thanks to their friendliness?)
(The story of coexistence between the two tribes)
(Dayoung and Hahm Eun Jung)
(Jin Hae Sung and Woo Ji Won)
(The Law of Jungle in Batak)
(The cheerful Tribe's special survival)
(The Law of Jungle in Batak)